Тараса А. Шияна
| 1996-1997 | 2002 | 2007 | 2008 | 2011 | 2018 | Next |
|
№ |
Название | Выходные данные | Тип публикации | Тематика |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Воронцовский сонет | Вестник спелеоклуба МГУ, выпуск 1-2 (9-10), январь-июнь 1996. | стихотворение | поэзия |
| 2. | 35 лел Клубу спелеологов МГУ. Сборник. М., 1996. | стихотворение | перепечатка 1 | |
| 3. | Подборка танок | Экспедиция КС МГУ «Девичья-97» // Вестник спелеоклуба МГУ, выпуск 3 (15), июль – сентябрь 1997. | эссе (полу-художественная статья-отчет) | спелеология, автобиографич. проза, поэзия |
| 4. | Играя медленные блюзы… | Вестник Российского философского общества. №2(22), 2002. Москва, 2002. | стихотворение | поэзия |
| 5. | Увидеть, а не прочитать... | В кн. Порюс-Визапурский А.И. Зарисовки Петербурга / Пер. с франц. Е. Грановской, А. Полонского, Т. Шияна / Составление и комментарии А.А. Мурашева. СПб., 2004. С. 63. | перевод | франц. |
| 6. | Eliza - Azile | Там же. С. 69. | перевод | франц. |
| 7. | Какой счастливейший удел... | Там же. С. 70. | перевод | франц. |
| 8. | Поймал бы красоту... | Там же. С. 97. | перевод | англ. |
| 9. | Надежен я, но счастлив тем... | Там же. С. 97. | перевод | франц. |
| 10. | Я люблю... | Там же. С. 104. | перевод | франц. |
| 11. | Нескромно говорить "люблю"... | Там же. С. 105. | перевод | франц. |
| 12. | И Вы - из свиты Мусагета... | Там же. С. 107-108. | перевод | франц. |
| 13. | Проклятие тому, кто втуне полагает... | Там же. С. 116. | перевод | франц. |
| 14. | О вас, красавицы, пишу я... | Там же. С. 118-119. | перевод | франц. |
| 15. | О вас, красавицы, пишу я... (перепечатка 13) | В кн. Мурашев А.А. Дврояне все родня друг другу. СПб., 2005. С. 25-26. | перевод | франц. |
| 16. | Ты беги, моя скорлупка... | Там же. С. 105. | перевод | франц. |
| 17. | Шиян Тарас [Подборка стихотворений] | В сб. Горизонты поэзии. Сборник стихотворений. М., 2007. С. 79-82. | подборка стихотворений (pdf, 128 kb) |
поэзия |
| 18. | Колесо сансары [Подборка стихотворений] | Взгляд и звук: Сборник стихотворений. Памяти Олега Серафимовича Лебедева / Сост. А. Горбатова, А. Головатенко, А. Мурашев. М., 2008. С. 32-44. | подборка стихотворений |
поэзия |
| 19. | Тарас А. Шиян [Подборка стихотворений] | Малая Толика: Альманах памяти Анатолия Головатенко / Сост. А. Горбатова, Ю. Годованец, А. Мурашев, С. Строкань. М., 2011. С. 42-47. | подборка стихотворений |
поэзия |
| 20. | О Бог, кем атом и гиганты созданы... (пер. 2006 г.) | Мещерский В.П. Письма к императору Александру III, 1881–1894 / Публ., предисл. и коммент. Н.В. Черниковой. М.: Новое литературное обозрение, 2018. 808 с. ISBN 978-5-4448-0793-4. | стихотворение | франц. |
| 1996-1997 | 2002 | 2007 | 2008 | 2011 | Next |