В Эрмитаже на выставке корейского искусства "Ветер в соснах…"
Сосуд (керамика, селадоновая глазурь, роспись железистыми красками), Корё, вторая половина XI–XII века. Узор – вариации на тему современных художнику традиционных китайских вазовых орнаментов
Селадоновой вазы
Железный узор
Чернеет цветами…
Китайских бутонов
Вьётся весенний меандрСосуд для хранения вина (керамика, селадоновая глазурь), Корё, XII век
Облака
В селадоновом небе
Словно сосны под снегом…
Резвятся меж них
Белые журавлиЧашка для риса (керамика, селадоновая глазурь), Корё, вторая половина XII – XIII века
Гуси
Меж плакучими ивами
По чашке кружат…
Белые призраки
Селадоновой дали
Картина тушью по бумаге "Бодхидхарма: первый патриарх школы Чань", автор Ким Мёнгун (1600 - после 1663)
Дымные линии
На свитке бумажном…
Прошедшее время
Обесцветило, видимо, тушь
И лик БодхидхармыКартина красками по бумаге "В поисках сливы у моста Басяо", автор Сим Сачжон (1707 - 1769)
Китаец на ослике
Сливы взыскует
У моста БасяоКартина отражает сюжет о танском поэте Мэн Хаожане (689 - 740), отправившемся к мосту Басяо на поиски цветущей в снегу сливы мэй
Мостик Басяо
Сливами, верно, известен…
Поэт и слуга
Ищут в ущельи меж скал
Сливы под снегомКартина тушью по бумаге "Играющие утки", автор Хон Сесон (1832 - 1884)
В горной реке
утки как будто играют…
Иглы сосны
над ихними играми флёр…
Тушь и бумага
язык откровенный для всех…Картина тушью по бумаге "Бамбук", автор Ли Чжон (1554 - 1626)
Бумаги коричневый цвет
Гармонирует
Со стеблями бамбука…
Чёрная тушь
Путь пролагает для нихКартина тушью по бумаге "Тигр", неизвестный автор, ранее приписывалось Симу Сачжону (1707 - 1769)
Кошка
Спину дугой изогнула
И хвост извила…
Тигра Восточных морей
Кто в нём узнает?..Картина красками по бумаге "Божество горы", неизвестный автор, XIX век
Духи
Горных лесов
Не помеха буддизму…
Тигр с большими глазами
Каждого духа попутчик
* * *
Бодхисаттвы и будды
Корейских веков
Смотрят из бронзы…
Позолоты покров
Не скрывает их тленной природыХарактерная поза бодхисаттв – правая нога еще согнута на лотосовом троне, а левая спущена вниз и касается земли – символизирует готовность бодхисаттв воплотиться в мир для помощи людям
Бодхисаттва
Ногу на землю спустил…
С левой ноги
Встают Бодхисаттвы
Для помощи людямОтлитый из железа метровый Сидящий Будда, Корё, X век
Будда
В позе свидетельства
Безмятежно застыл…
Из железа отлиты
Его неподвижные члены
После выставки
Тихие образы
Корейской земли
Спали спокойно…
Потревожен их вечный покой
Потомков тщеславием
Стихи:
17 августа 2010, Санкт-Петербург;
Редактура:
18 августа 2010, Москва.